16.1 Kézi fűrészgépek: kézi körfűrész, merülőfűrész, szúró-, dekopír-, rezgő- és láncfűrész

16.1.1 Motiváció

Helyszíni szereléskor gyakran kell lapanyagot méretre vágni, mosogató- vagy mosdókagyló-kivágást készíteni, vagy egy régi beépített szekrény hátlapját a fal síkjához igazítani. Ilyenkor a helyhez kötött gépek nem elérhetők, ezért kézi fűrészgépeket használunk. A kézi körfűrész egyenes, pontos darabolásra, a szúrófűrész íves és belső kivágásra, a rezgőfűrész keskeny, süllyesztett vágásra való. A láncfűrész inkább durva előkészítő munkára, gerendák méretre vágására alkalmas. Ha rosszul választasz gépet vagy fűrészlapot, akkor a vágás felég, a laminátum kiszakad, vagy a gép visszarúg. Ebben az alfejezetben megtanulod a kézi fűrészgépek biztonságos beállítását, a fűrészlap kiválasztását és a helyes vágástechnikát.

16.1.2 Szemléletes kép

Képzeld el, hogy egy 18 mm vastag laminált bútorlapot kell 1200 × 600 mm-re szabnod a helyszínen, majd a mosogató íves kivágását is el kell készítened. Két műveletre van szükség:

  1. Hosszú egyenes vágás kézi körfűrésszel, vezetősínen, 165 mm átmérőjű, finom fogú lappal.
  2. Íves kivágás szúrófűrésszel, keskeny, lefelé vágó fogazású lappal.

Mindkét esetben a munkadarabot rögzíteni kell, a kábelt a vágásvonaltól távol kell vezetni, és a por elszívásáról porszívóval gondoskodunk. A következőkben e gépek felépítését, biztonságát és technológiáját vesszük végig.

16.1.3 Kézi körfűrész: felépítés és működés

Definíció. A kézi körfűrész hordozható, villanymotoros fűrészgép, amelynél a körfűrészlap közvetlenül a motor tengelyén vagy áttételen keresztül forog, és a kezelő a gépet a munkadarabon kézzel vezeti. Vágásmélysége és ferdesége állítható.

A kézi körfűrész fő részei:

A kézi körfűrész lapja mögött – a lappal egy síkban – hasítóék van: megakadályozza, hogy a vágási rés összezáródjon és a lapot beszorítsa; ez a visszarúgás elleni legfontosabb gépi védelem. Távolsága és helyzete a gépkönyv szerint állítandó (a lapnál vékonyabb, a vágási résnél keskenyebb); eltávolítani tilos. A merülőfűrészeknél a visszarúgás elleni védelmet a vezetősín és a gyártó által beépített visszarúgás-gátló adja. A mozgó védőburkolat a lap érintése ellen véd, a visszarúgást nem gátolja (ellenőrizendő: a gép típusa és a vonatkozó EN 62841 szabványrész).

Az alábbi ábra a kézi körfűrész fő részeit mutatja oldalnézetben és a vezetősínen; alul a visszarúgás képsora látható: a mozgó burkolatot a munkadarab éle nyitja, hasítóék nélkül az összezáródó rés befogja a lapot, hasítóékkel a rés nyitva marad.

Statikus változat (mint a PDF-ben)Kézi körfűrész oldalnézete a fő részekkel; a lap mögött hasítóék, alul mozgó védőburkolat nyitott és zárt helyzetben; a visszarúgás képsora hasítóék nélkül és hasítóékkel.
Kézi körfűrész felépítése (sematikus oldalnézet és nézet a vezetősínen) és a visszarúgás képsora hasítóékkel és nélküle

Merülőfűrész (plunge saw) – olyan kézi körfűrész, amelynél a motor és a fűrészlap a talp alá süllyeszthető. A gép a munkadarab fölött indítható, majd a lap fokozatosan leereszthető; így pontos illesztéseket, bevágásokat, kivágásokat készíthetünk. Különösen vezetősínnel együtt ad tiszta, kiszakadásmentes vágást.

16.1.4 Szúrófűrész (dekopír) és rezgőfűrész

Definíció. A szúrófűrész (dekopírfűrész) keskeny, függőlegesen alternáló mozgást végző fűrészlappal vág, elsősorban íves, kanyargós vagy belső kivágásokat. A rezgőfűrész (multigép) hasonló elven működik, de a szerszám kis szögben oszcillál; süllyesztett vágásra, lefűrészelésre, tömítés eltávolítására is alkalmas.

Szúrófűrészlap kiválasztása:

Ingamozgás (orbitális mozgás): sok szúrófűrészen kapcsolható; a lap a vágás közben előre-hátra is lenget. Ez gyorsítja a vágást, de durvább felületet hagy. Íves, pontos vágásnál kapcsold ki; durva darabolásnál kapcsold be.

16.1.5 Láncfűrész (röviden)

Figyelem. A láncfűrész nem asztalosipari precíziós gép, hanem durva fadöntésre, tűzifa vágásra, gerenda méretre darabolására való. Kezelése jogosultsághoz és gyakorlathoz kötött: erdészeti, mezőgazdasági munkáknál külön vizsga lehet szükséges (ellenőrizendő: hatályos jogszabály). Védőfelszerelés kötelező jellegű: vágásálló nadrág, védőbakancs, sisak arcvédővel, hallásvédelem, kesztyű. A legnagyobb veszély a vezetőlemez orrával (felső negyedével) való érintkezés: a gép a kezelő felé csap fel (orr-visszarúgás). Ezért csak működő láncfékkel, két kézzel, a lemezorr szabadon tartásával szabad dolgozni. Asztalosipari finommegmunkálásra ne használd; ilyenkor inkább szalagfűrészt vagy kézi fűrészt válassz.

16.1.6 Visszarúgás (kickback)

Definíció. A visszarúgás az a hirtelen, a kezelő felé irányuló mozgás, amikor a forgó fűrészlap beszorul a vágási résbe, vagy a munkadarab megfeszül, és a gép ellenőrizetlenül hátralökődik.

Okai lehetnek:

Megelőzés:

16.1.7 Használat előtti ellenőrzőlista

Szabály. Minden kézi fűrészgép indítása előtt végezd el a következő ellenőrzést:

  1. Szemrevételezés: kábel, dugasz, kapcsoló, védőburkolat, talp, porelszívó csonk.
  2. Szerszámellenőrzés: a fűrészlap éles, nem repedt, nem hiányos fogú, a furat átmérője illeszkedik; a lapon feltüntetett legnagyobb megengedett fordulatszám nagyobb vagy egyenlő, mint a gép névleges fordulatszáma.
  3. Védőberendezések: a mozgó védőburkolat szabadon mozog, rugóval visszaugrik; a hasítóék a helyén van, a lappal egy síkban áll; a felső burkolat sértetlen; a kapcsoló nem akad be.
  4. Munkadarab: nincs szeg, csavar, idegen anyag; a vágásvonal szabad; a darab nem feszül.
  5. Munkaterület: gyúlékony anyag nincs; a kábel nem érhet a laphoz; stabil állvány vagy alátámasztás.
  6. Elszívás: porszívó csatlakoztatva (ha van).
  7. Egyéni védőeszközök: védőszemüveg, hallásvédelem, porálarc (keményfa-por vagy MDF esetén FFP2/FFP3), szoros ruházat, haj összekötve.
Kézi körfűrész használat előtti ellenőrzése - Szemléltető ellenőrzőlista; a lépéseket minden bekapcsolás előtt el kell végezni.

16.1.8 Gépi fűrészelési gyakorlat

16.1.8.1 Kézi körfűrész használata vezetősínnel

  1. Jelöld be a vágásvonalat.
  2. Rögzítsd a munkadarabot: ha nagy lap, használj szivacsos alátétet vagy fűrészbakokat; a vágásvonal mindkét oldalát támassza alá.
  3. Helyezd a vezetősínt a vágásvonal mellé úgy, hogy a gép talpa pontosan a sín hornyában fusson. A sín tapadócsíkja vagy szorítója rögzítse.
  4. Állítsd be a vágásmélységet: kb. 2–5 mm-rel a lap vastagsága alá.
  5. Ferdénél állítsd be a ferdeséget.
  6. Kapcsolj elszívást.
  7. Kapcsold be a gépet, és várd meg, amíg eléri a fordulatszámot.
  8. Vezesd a gépet egyenletes sebességgel, két kézzel; a talp mindig érintkezzen a sínen vagy a munkadarabon.
  9. A vágás végén ne nyúlj a leeső darab alá; hagyd, hogy leessen, vagy támaszd alá.
  10. Kapcsold ki, várd meg a lap megállását, csak utána tedd le.
Statikus változat (mint a PDF-ben)Kézi körfűrész vezetősínnel: helyes és hibás alátámasztás, vágásmélység és testhelyzet.
Kézi körfűrész vezetősínnel: helyes és hibás alátámasztás, vágásmélység és testhelyzet

A fenti ábra a 2., 4. és 8. lépést mutatja: a lap a vágás után is alátámasztva marad, a fűrészlap csak 2–5 mm-rel lép ki a munkadarab alatt, a kezelő pedig a vágásvonal mellett, nem a meghosszabbításában áll.

16.1.8.2 Szúrófűrész használata íves vágáshoz

  1. Fúrj indítónyílást a belső kivágásnál, ha nincs szabad él, ahova a lap beilleszthető.
  2. Rögzítsd a munkadarabot.
  3. Válassz lapot a görbülethez: kisebb sugárhoz keskenyebb lap.
  4. Kapcsold ki az ingamozgást a pontos ívhez; durva, gyors anyageltávolításnál kapcsold be.
  5. A gépet merőlegesen tartsd, a talpat nyomd a felületre, egyenletesen told előre.
  6. A vágásvonal hulladékoldalán, közvetlenül a vonal mellett haladj (belső kivágásnál a vonalon belül); végül csiszolással igazíts a vonalig.
Statikus változat (mint a PDF-ben)Szúrófűrész belső kivágása öt lépésben indítófuratokkal, a lap beengedésével, íves vágással keskeny lappal, alátámasztással és a lap megállása utáni kiemeléssel; az ingalöket fokozatai.
Szúrófűrész belső kivágása öt lépésben és az ingalöket fokozatai

16.1.8.3 Rezgőfűrész

Gépbiztonság. Kézi fűrészgépet csak betanított, felügyelt tanuló kezelhet; védőburkolat nélkül, egyedül, fáradtan ne végezd. A kézi körfűrészt két kézzel fogd, stabil állásban dolgozz. A kábelt mindig hátrébb, a vágásvonaltól távol vezessük; sose a kábel mögött vágjunk. A gépet csak akkor tedd le, ha a szerszám teljesen megállt. Tilos:

16.1.9 Számítás: forgácsolási sebesség kézi körfűrésznél

A fűrészlap kerületi sebessége (forgácsolási sebesség):

v=D⋅π⋅n60000,v = \frac{D\cdot\pi\cdot n}{60\,000},

ahol DD a lapátmérő mm-ben, nn a fordulatszám 1/min-ben, vv m/s-ban.

Számítás. Egy kézi körfűrész névleges fordulatszáma n=5200min−1n = 5200\,\text{min}^{-1}, a lap átmérője D=190mmD = 190\,\text{mm}. Mekkora a forgácsolási sebesség?

Behelyettesítve:

v=190⋅3,1416⋅520060000m/s≈310390160000≈51,7m/s.v = \frac{190\cdot 3{,}1416\cdot 5200}{60\,000}\,\text{m/s} \approx \frac{3\,103\,901}{60\,000} \approx 51{,}7\,\text{m/s}.

Ez tipikus érték fához (tájékoztató). ∎

Számítás. Ellenőrizd, hogy a lapra írt legnagyobb megengedett forgácsolási sebesség (vmaxv_{\max}) nagyobb-e ennél. Ha a lapon vmax=80m/sv_{\max}=80\,\text{m/s} szerepel, akkor megfelel. Ha a lap átmérője 165 mm, és a gép 5200 1/min fordulaton forog, akkor:

v=165⋅3,1416⋅520060000=44,9m/s.v = \frac{165\cdot 3{,}1416\cdot 5200}{60\,000} = 44{,}9\,\text{m/s}.

Ez is a megengedett tartományban van. ∎

16.1.10 Szabvány és előírások

Szabvány. A kézi, motoros szerszámok biztonsági követelményeit európai és nemzetközi szabványok írják le (például az EN 62841 sorozat – ellenőrizendő a pontos hatályos jelölés). A gyártó köteles a gépen feltüntetni a névleges feszültséget, frekvenciát, fordulatszámot és a védelmi osztályt. A faipari porképző műveleteknél – különösen keményfa- és MDF-por esetén – elszívást és légzésvédőt kell alkalmazni; a keményfa-por rákkeltő besorolású, a munkahelyi határértéket jogszabály állapítja meg (ellenőrizendő: aktuális határérték). A láncfűrész kezelése külön képzéshez, védőfelszereléshez és munkavédelmi előírásokhoz kötött (ellenőrizendő).

16.1.11 Technológiai lap

Technológiai lap. Termék: laminált bútorlap méretre szabása helyszíni szereléshez (1200 × 600 × 18 mm).

Anyag: 18 mm laminált forgácslap; fűrészlap (48 fogú, keményfém, finom); porszívó.

Szerszámok, gépek: kézi körfűrész vezetősínnel, mérőszalag, ceruza, szorítók, fűrészbakok, védőszemüveg, hallásvédelem, porálarc (FFP2).

Gépbiztonság. A művelet betanított, felügyelt tanulónak szól; védőburkolat nélkül, egyedül, fáradtan ne végezd. Indítás előtt ellenőrizd: kábel, dugasz, védőburkolat, lap épsége, vágásmélység, elszívás.

Lépések:

  1. Mérj és jelölj 1200 × 600 mm-t. – Ellenőrzés: a vonal derékszögű (3-4-5 módszer vagy derékszögelő).
  2. Helyezd a lapot fűrészbakokra; a vágásvonal alá tegyél szivacsos vagy polisztirol alátétet. – Ellenőrzés: a lap nem inog.
  3. Rögzítsd a vezetősínt a vágásvonal mellé, szorítóval. – Ellenőrzés: a sín pontosan a vonalra mutat, nem csúszik.
  4. Állítsd a vágásmélységet úgy, hogy a lap kb. 3 mm-rel nyúljon túl a munkadarab alján (vezetősínnel a sín vastagságát is add hozzá – a gép skálája gyakran külön sínes jelölést ad; ellenőrizendő: gépkönyv). – Ellenőrzés: a lap kb. 3 mm-rel túlnyúlik a munkadarab alján.
  5. Csatlakoztasd a porszívót a porelszívó csonkra.
  6. Vedd fel a védőeszközöket.
  7. Kapcsold be a gépet, várj a maximális fordulatszámra, majd vezessd a gépet a sín mentén egyenletesen. – Ellenőrzés: a gép talpa fent fekszik a sínen; a motorhang egyenletes.
  8. A vágás végén ne nyúlj a leeső darab után; kapcsold ki, várd meg a lap megállását.
  9. Mérd vissza a kész darab méretét. – Ellenőrzés: hossz 1200 ± 1 mm, szélesség 600 ± 1 mm, derékszög 0,3 mm/100 mm-en belül (tájékoztató).
  10. Dokumentáld a méretet és a vágási minőséget (szakadás, égett él).

16.1.12 Minőségellenőrzés

Mit ellenőrzünk? A vágás egyenességét, derékszögűségét, a méretpontosságot és a felület minőségét (kiszakadás, égés).

Mivel? Mérőszalag, derékszögelő, tolómérő, szemrevételezés, tapintás.

Eltérésnél javíts: a méretpontosságot új vágással vagy gyalulással, a kiszakadást csiszolással vagy élzárással.

16.1.13 Tipikus hibák és okaik

  1. A gép visszarúg – ok: a munkadarab nincs alátámasztva a vágásvégén, a lap beszorul; vagy tompa lap; vagy a gép hátrafelé mozdul. Helyes: támaszd alá a darabot, tartsd a vágásvonalat szabadon, használj éles lapot és helyes mélységbeállítást.
  2. Kiszakad a laminátum – ok: durva fogazású lap, rossz oldalról vágás, nincs leragasztva a vágásvonal, vagy túl nagy előtolás. Helyes: finom fogú, keményfém lap; a laminált oldalt megfelelően tájolj; ragasztószalag a vágásvonalon; lassú, egyenletes előtolás.
  3. A vágás elhúz, nem egyenes – ok: a gép talpa nem fut pontosan a vezetőn, vagy a sín elmozdult, vagy egy kézzel vezették. Helyes: rögzítsd a sínt, használj kétkezes fogást, ellenőrizd a talp illeszkedését.
  4. A szúrófűrészlap eltörik – ok: túl szoros ív, nem megfelelő lap, erőltetett előtolás, a munkadarab rezeg. Helyes: válassz keskenyebb lapot, kapcsold ki az ingamozgást, csökkentsd az előtolást, rögzítsd a darabot.

16.1.14 Valós életbeli alkalmazás (hibaelemzés)

Valós eset. Egy tanuló konyhai munkalapban mosogatókivágást készített szúrófűrésszel. A kivágás után a felső laminált felület a sarokban 5 mm-re kiszakadt, és a kivágás széle hullámos lett. A helyszíni szerelő ellenőrizte: a tanuló durva, széles lapot használt, az ingamozgást maximálisra hagyta, és a kivágás vonalát nem ragasztotta le. A hiba kijavítása: a kivágást a pontos vonalra csiszolták, a szakadt részt színazonos tömítővel javították. A tanulság: laminált lapok íves vágásához finom fogú, lefelé vágó szúrólapot kell használni, ingamozgás nélkül, és a vágásvonalat ragasztószalaggal védeni.

16.1.15 Önellenőrzés

  1. Igaz-e: kézi körfűrész használatakor a vágásmélység legyen 2–5 mm-rel nagyobb a munkadarab vastagságánál. Indokold.
  2. Miért veszélyes a visszarúgás, és mi a két leggyakoribb oka?
  3. Milyen fűrészlapot választasz 18 mm laminált lap egyenes vágásához kézi körfűrésszel?
  4. Igaz-e: szúrófűrésszel pontos íves vágásnál az ingamozgást maximálisra kell állítani. Indokold.
  5. Számold ki: 165 mm átmérőjű lap, 4800 1/min fordulat. Mekkora a kerületi sebesség?
  6. Mit kell ellenőrizni a kábelen kézi fűrészgép használata előtt?

16.1.16 Feladatok

1. feladat (A). Sorold fel a kézi körfűrész fő részeit, és magyarázd el a mozgó védőburkolat szerepét.

2. feladat (A). Mi a különbség a kézi körfűrész és a merülőfűrész között?

3. feladat (B). Egy 190 mm átmérőjű kézi körfűrész névleges fordulatszáma 5200 1/min. A lapra a gyártó vmax=80m/sv_{\max}=80\,\text{m/s}-ot ír. Szabad-e használni ezt a lapot? Válaszodat számítással indokold.

4. feladat (B). Írd le szöveges rajzzal egy szúrófűrészlap fogazását, és magyarázd el, milyen lapot választanál 6 mm ívsugár vágásához 18 mm vastag rétegelt lemezben.

5. feladat (C). Miért nem szabad kézi körfűrészt asztalra szerelve álló gépként használni? Nevezz meg legalább három veszélyt.

6. feladat (D). Készíts technológiai lapot egy 120 mm sugarú íves kivágáshoz 16 mm vastag laminált bútorlapban szúrófűrésszel. Add meg: anyag, szerszám, beállítások, lépések, ellenőrzések.

16.1.17 Megoldások

Önellenőrzés – válaszok:

  1. Igaz. Így a lap teljesen átvág, de nem túl mély, csökkentve a súrlódást és a visszarúgás kockázatát.
  2. A visszarúgás hirtelen, ellenőrizetlen gépelrántás; leggyakoribb ok: a lap beszorul a vágási résbe, és a munkadarab nincs alátámasztva vagy rögzítve, illetve tompa lap.
  3. Finom fogú (48–60 fogú), keményfém lap, lehetőleg negatív vagy semleges homlokszögű; a laminált oldalt védjük leragasztással vagy megfelelő oldalra fordítással.
  4. Hamis. Ingamozgást ki kell kapcsolni, hogy a vágás pontos és tiszta legyen.
  5. v=165⋅3,1416⋅480060000=41,5m/sv = \frac{165\cdot 3{,}1416\cdot 4800}{60\,000} = 41{,}5\,\text{m/s}.
  6. Épség, szigetelés, dugasz, csatlakozó; a kábel ne legyen a vágásvonal közelében.

1. feladat. Fő részek: motorház fogantyúval, kapcsoló, talp, fűrészlap, felső rögzített védőburkolat, alsó mozgó védőburkolat, vágásmélység- és ferdeségállító, porelszívó csonk, orsóretesz. A mozgó védőburkolat a gép előretolásakor felnyílik, visszahúzáskor rugóval zár, így a lap nem érhet a kezünkhöz, és a vágási rés is védve marad.

2. feladat. A kézi körfűrésznél a lap fixen kinyúlik a talp alól, és a vágást a darab szélétől indítjuk. A merülőfűrésznél a lap a talp síkjában rejtve van, és a gép a munkadarab fölött elindítható, majd a lap fokozatosan leereszthető; így pontos illesztések, bevésések, kivágások készíthetők.

3. feladat. v=190⋅3,1416⋅520060000=51,7m/sv = \frac{190 \cdot 3{,}1416 \cdot 5200}{60\,000} = 51{,}7\,\text{m/s}. Mivel 51,7<8051{,}7 < 80, a lap megfelel. ∎

4. feladat. Rajzleírás: a szúrólap keskeny, párhuzamos oldalú, fogai felfelé (a húzás irányába) vagy lefelé állnak. A lap vége felé keskenyedő hátú is lehet. 6 mm ívsugárhoz nagyon keskeny (kb. 2–3 mm széles) lapot kell választani, finom fogazással; ha a felső felület laminált, akkor lefelé vágó fogazású lapot, és ingamozgást ki kell kapcsolni.

5. feladat. Asztalra rögzítve a kézi körfűrész elveszti a hordozhatóság előnyét, és nem rendelkezik álló körfűrészekhez tervezett védőberendezésekkel: nincs hasítóék, nincs felső elszívó, nincs megfelelő munkadarab-támasz, nincs vészleállító. Veszélyek: visszarúgás, kéz érintése a laphoz, a munkadarab felcsapódása, kábel elvágása, a gép túlmelegedése. Álló gépként csak CE-jelölt, asztali kivitelű körfűrész használható.

6. feladat. Technológiai lap (rövid): anyag 16 mm laminált forgácslap; szerszám: szúrófűrész finom fogú, lefelé vágó lappal; beállítás: ingamozgás kikapcsolva, fordulatszám közepes; lépések: 1) jelölés, 2) indítónyílás fúrása a hulladékrészben, a vonal közelében, 3) lap beillesztése, 4) rögzítés, 5) vágás a vonal mentén (a hulladékoldalon), 6) a sugár ellenőrzése 120 mm-es sablonnal, 7) élek csiszolása. Ellenőrzés: sugár 120 ± 1 mm, él nincs kiszakadva, a felület nem égett.

16.1.18 Rövid összefoglaló

A kézi fűrészgépek – kézi körfűrész, merülőfűrész, szúrófűrész, rezgőfűrész – a helyszíni és műhelybeli darabolás, íves vágás és süllyesztett vágás nélkülözhetetlen eszközei. A kézi körfűrész egyenes vágásra, vezetősínnel pontos, kiszakadásmentes vágásra való; a merülőfűrész süllyesztett indítást tesz lehetővé. A szúrófűrész íves, a rezgőfűrész nehezen hozzáférhető helyeken vág. A láncfűrész durva előkészítő munkára való, szigorú védőfelszereléssel és képzéssel. Használat előtt mindig ellenőrizd a kábel, a védőburkolat, a fűrészlap állapotát, a fordulatszámokat és a munkadarab rögzítését. A visszarúgás megelőzhető a megfelelő vágásmélységgel, alátámasztással, éles lappal és kétkezes vezetéssel. Továbbvitt eredmény. A kézi fűrészgépek biztonsági szemlélete és a használat előtti ellenőrzőlista átvihető a többi kézi kisgépre, például a Kézi gyalugép, kézi fúrógép, csavarozó és oszlopos fúrógép alfejezetre; a lapanyag-darabolási technológia pedig a Lapszabászgépek, táblafelosztók és a fűrészelési hibák fejezetben tér vissza.

16.1.19 Források és ellenőrzési hiányok

Forrástípusok: kézi motoros szerszámok biztonsági szabványai (EN 62841 sorozat – ellenőrizendő), gyártói gépkönyvek és használati útmutatók, munkavédelmi oktatási anyagok, faipari gépek biztonsági gyakorlata.

Ellenőrizendő pontok: a láncfűrész-kezelés jogosultsági előírásai, a fapor-határérték aktuális értéke, a szabvány pontos jelölése, a technológiai lapban megadott tűrések és vágásmélység-értékek, a gyártói fordulatszám- és vágási adatok.