16.5 Gépbiztonság: veszélyforrások, védőberendezések és biztonságos munkavégzés

16.5.1 Motiváció

Egy cukrászműhely reggeli termelésében a tanuló a dagasztógép mellett áll. A tészta a horogra tekeredett, és a tanuló ösztönösen benyúlna, hogy levegye a maradékot, miközben a gép lassú fokozaton forog. Az oktató ezt azonnal megállítja, és leállítja a gépet. A jelenet rávilágít arra, hogy a cukrászati gépek hasznosak, de súlyos balesetek forrásai is lehetnek, ha nem ismerjük a veszélyforrásokat, a védőberendezéseket és a biztonságos munkavégzés rendjét. Ebben az alfejezetben ezt a tudást foglaljuk össze, hogy a tanuló ne csak a tésztát, hanem a saját testi épségét is biztonságban tartsa.

16.5.2 Szemléletes kép

Az alábbi folyamatábra a biztonságos gépkezelés alaprendjét mutatja, amelyet minden cukrászati gépi műveletnél megismétlünk.

A biztonságos gépkezelés alaprendje - A gép használatának és tisztításának sorrendje; minden gépi gyakorlati útmutatóban ezt a rendet kell követni.

A folyamat két irányba véd: munka előtt kizárja a hibás géppel való dolgozást, munka után pedig kizárja, hogy tisztítás közben a gép elinduljon vagy a forgó rész még mozogjon.

16.5.3 Alapfogalmak: veszélyek és védőberendezések

16.5.3.1 A gép veszélyes zónája és a mechanikai veszélyek

Definíció. A gép veszélyes zónája az a tér, ahol a gép mozgó alkatrésze, forró felülete vagy elektromos része a dolgozó testét, ruházatát vagy eszközét elérheti, és sérülést okozhat.

A cukrászati gépeken a leggyakoribb mechanikai veszélyek:

Tilos. A gépet védőburkolat nélkül, felemelt retesszel vagy ellenőrizetlen vészleállítóval üzemeltetni. A veszélyes zónába kézzel, spatulával, ruhával benyúlni működés közben tilos.

16.5.3.2 Termikus és villamos veszélyek

A cukrászati gépek hőt is közölhetnek vagy hőt vonhatnak el. A hőközlő gépeknél (sütő, olajsütő, csokoládéolvasztó, krémfőző, temperáló) fennáll az égés, forrázás és forró zsiradék kifröccsenésének veszélye. A hűtőgépeknél (fagylaltgép, sokkoló, mélyhűtő) a hideg felület okozhat hidegégést, a hűtőközeg szivárgása pedig ártalmas lehet. A villamos veszély minden elektromos gépet érint: hibás szigetelés, sérült kábel, nedves kéz vagy víz közelsége áramütést okozhat.

Figyelem. Az elektromos gépet soha nem szabad vizes kézzel, vizes padlón bedugni, ki-be kapcsolni vagy tisztítani. A csatlakozódugót mindig a dugaszánál, nem a vezetéknél fogva kell kihúzni. Ha a kábel sérült, a gép füstöl, szikrázik vagy égett szagú, azonnal le kell állítani és áramtalanítani.

16.5.3.3 Védőberendezések: burkolat, reteszelés, vészleállító

Definíció. A védőburkolat olyan rögzített vagy mozgatható szerkezet, amely megakadályozza a veszélyes zóna elérését. A reteszelés olyan kapcsoló, amely a burkolat kinyitásakor megszakítja a gép működését, vagy megakadályozza az indítást, amíg a burkolat nincs a helyén. A vészleállító piros-sárga, kézzel gyorsan elérhető gomb, amely vészhelyzetben azonnal leállítja a gépet.

A leggyakoribb védőberendezések:

Védőberendezés Mit véd Jellemző példa a cukrászatban
Rögzített burkolat a forgó szerszámtól, késtől aprítógép, daráló, keverőtartály fedele
Reteszelt mozgó burkolat a behúzástól, nyírástól univerzális konyhagép, dagasztógép, tésztanyújtó
Vészleállító váratlan balesettől sütőszalag, nagy dagasztógép, hajtogatógép
Kétkezes indítás a kéz veszélyes zónába kerülésétől egyes prések, vágógépek
Túlterhelés- és hővédelem motor leégésétől, tűztől minden motoros gép
Csúszásmentes burkolat, szigetelés elektromos és mechanikai veszélytől minden elektromos gép
Statikus változat (mint a PDF-ben)Négy panel: rögzített burkolat, reteszelt védőrács a kapcsolóval, gomba alakú vészleállító benyomva és kioldva, valamint kétkezes indítás; minden panelen sraffozott veszélyzóna.
Védőberendezés-típusok: rögzített burkolat, reteszelt védőrács, vészleállító, kétkezes indítás

Az ábra négy védőberendezést mutat: (1) a rögzített burkolat csak szerszámmal bontható; (2) a reteszelt védőrácsot nyitva a reteszkapcsoló leállítja a gépet; (3) a gomba alakú vészleállító benyomva reteszel és leállít, elfordítva old; (4) kétkezes indításnál a gép csak mindkét gomb egyidejű nyomására működik. A sraffozott terület (5) a veszélyzóna. A HTML-kiadásban a rács nyitása és a vészleállító benyomása kipróbálható: a gép állapota (fut/áll) kiíródik. A reteszelést áthidalni tilos.

Szabály. A védőberendezést nem szabad kiiktatni, leszerelni, rögzíteni vagy átkötni. Ha a burkolat hiányzik, repedt vagy a reteszelés nem működik, a gépet le kell állítani és jelenteni kell. A vészleállító gombot csak vészhelyzetben használjuk; ha benyomtuk, az újraindítás előtt meg kell oldani a probléma okát, és a gombot vissza kell állítani.

16.5.3.4 CE-jelölés és kezelési utasítás

Jogszabály. A gépekre az Európai Unióban a gépekről szóló irányelv (2006/42/EK) és annak magyar átültetése vonatkozik; 2027. január 20-tól az (EU) 2023/1230 géprendelet váltja fel az irányelvet (ellenőrizendő: a pontos magyar rendelet száma, az alkalmazási dátum és az átmeneti szabályok). A CE-jelölés azt jelzi, hogy a gyártó szerint a gép megfelel az egészségvédelmi és biztonsági alapkövetelményeknek. A kezelési utasítás tartalmazza a biztonságos üzembe helyezés, használat, karbantartás és tisztítás feltételeit, a maradék kockázatokat és a tiltott felhasználásokat. A munkáltató köteles a gépet a kezelési utasítás szerint üzemeltetni, és a dolgozót a gép biztonságos használatára oktatni (ellenőrizendő: a munkavédelmi törvény és a munkaeszközökre vonatkozó külön jogszabály pontos előírásai).

Megjegyzés. A gép magyar nyelvű kezelési utasítását a műhelyben elérhető helyen kell tartani. Ha a gép használt, hiányzó vagy idegen nyelvű utasítással érkezik, a munkáltatónak gondoskodnia kell a magyar nyelvű tájékoztatásról és oktatásról.

16.5.4 Biztonságos munkavégzés: munka előtt, közben és után

16.5.4.1 Munka előtti ellenőrzés

Szabály. Gépi munkát csak azután kezdhetünk, ha az alábbi ellenőrzéseket elvégeztük:

  1. Szemrevételezés: a gép külseje, a csatlakozóvezeték és a dugó sértetlen.
  2. Védőberendezés-ellenőrzés: a burkolatok a helyükön vannak, a retesz zár, a vészleállító elérhető és kireteszelhető.
  3. Kapcsolók és működés ellenőrzése: a főkapcsoló, a fordulatszám-választó megfelelően működik; indítás előtt nulla vagy alacsony fokozaton áll.
  4. Üresjárati indítás: a gépet először anyag nélkül, rövid időre indítsuk, figyeljük a hangot, a rezgést és a szokatlan szagot.
  5. Munkatér ellenőrzése: a padló száraz, a gép körül nincs csúszásveszélyes anyag, a munkatér jól megvilágított.

Ha bármelyik ellenőrzés nem megfelelő, a gépet tilos elindítani, és jelenteni kell az oktatónak vagy a műszakvezetőnek.

16.5.4.2 Munkavégzés közben

Statikus változat (mint a PDF-ben)Két kép: a helytelenen a cukrász spatulával nyúl a járó gép üstjébe; a helyesen leállítja a gépet, megvárja a megállást, kinyitja a rácsot és úgy kaparja le a masszát.
Masszaleszedés az üst faláról: járó gépnél benyúlni tilos, leállítás után spatulával – helyes és helytelen

A hibás képen a gép jár, a rács nyitva van, a spatula az üstben, a ruhaujj laza és a haj szabadon lóg a forgó szerszám mellett. A helyes sorrend: (3) leállítás és áramtalanítás, (4) megvárjuk a szerszám teljes megállását, (5) kinyitjuk a rácsot, (6) szilikon spatulával lekaparjuk a masszát; utána a rácsot zárjuk, és a legkisebb fokozaton indítunk újra.

Biztonsági korlát. A gépi művelet tanműhelyi vagy üzemi környezetben, oktatás után és felügyelet mellett végezhető; otthon háztartási géppel, kis adagban gyakorolj. 18 év alatti tanuló egyes gépeken (pl. hengergép, darálógép) csak a jogszabályban meghatározott feltételekkel, gyakorlati oktatás keretében, közvetlen felügyelet mellett dolgozhat, vagy egyáltalán nem (ellenőrizendő: a fiatal munkavállalók foglalkoztatására vonatkozó munkavédelmi szabályok és a szakképzési törvény).

16.5.4.3 Tisztítás és karbantartás

Szabály. Tisztítás, burkolatbontás, szerszámcsere vagy elakadás megszüntetése előtt:

  1. Állítsuk le a gépet a főkapcsolóval.
  2. Húzzuk ki a csatlakozódugót úgy, hogy az a szemünk előtt maradjon; fixen bekötött gépnél a főkapcsolót (leválasztó kapcsolót) kapcsoljuk le, lakattal zárjuk le, és helyezzünk ki „Dolgoznak a gépen! Bekapcsolni tilos!” táblát (ellenőrizendő: üzemi munkavédelmi szabályzat, gyártói kezelési utasítás).
  3. Várjuk meg, amíg minden forgó rész teljesen megáll.
  4. Indítási próbával győződjünk meg róla, hogy a gép nem indul (a kezelő kiléptével visszakapcsolás ellen védett).
  5. Csak ezután nyissuk a burkolatot vagy nyúljunk a gépbe.

Figyelem. A beragadt tésztát, krémet vagy masszát fém- vagy műanyag spatulával, nem kézzel vagy ruhával távolítsuk el. A pengéket, vágószerszámokat vágásálló kesztyűvel vegyük ki, de forgó gép közelében kesztyűt viselni tilos, mert behúzhatja.

16.5.5 Gyakorlati útmutató: biztonsági ellenőrzés univerzális konyhagépen

16.5.5.1 Cél

A tanuló munka előtt és után ellenőrizze az univerzális konyhagépet, és biztonságos rendben használja a habverő fejet tejszínhab felveréséhez.

16.5.5.2 Eszközök és anyagok

Univerzális konyhagép habverő fejjel, rozsdamentes keverőtál, 300 g hűtött tejszín, tisztítókendő, fertőtlenítő szer, spatula.

16.5.5.3 Higiéniai munkakezdés

Higiénia. Munkaruha, hajháló, ékszerek levétele, alapos kézmosás. A gép és a munkafelület tiszta, fertőtlenített. A tejszín hűtőből érkezett, csomagolása sértetlen, felhasználhatósági ideje megfelelő.

Biztonsági korlát. A gépi művelet tanműhelyben, oktatás után és oktatói felügyelet mellett végezhető. Otthon háztartási géppel, kis adagban gyakorolj. 18 év alatti tanuló egyes gépeken (pl. hengergép, darálógép) csak a jogszabályban meghatározott feltételekkel, gyakorlati oktatás keretében, közvetlen felügyelet mellett dolgozhat, vagy egyáltalán nem (ellenőrizendő: a fiatal munkavállalók foglalkoztatására vonatkozó munkavédelmi szabályok és a szakképzési törvény).

16.5.5.4 Technológiai lap

Ellenőrzési tétel Követelmény Ellenőrzés módja Ha nem megfelelő
Csatlakozóvezeték és dugó Sértetlen, nem repedt Szemrevételezés Gépet ne indítsuk el
Védőburkolat és retesz Zárva, retesz működik Nyitáspróba: a gép nem indul nyitott burkolattal Jelenteni, javításig letiltani
Vészleállító Elérhető, működik Benyomás- és kireteszelés-próba üresjáratban Jelenteni
Habverő fej Rögzült, nem repedt Kézzel rögzítés ellenőrzése álló gépnél Cserélni
Munkatér Száraz, tiszta, jól megvilágított Szemrevételezés Takarítás, rendrakás

Allergének. A gép által feldolgozott tej, tojás, glutén- vagy diófélék maradékot hagyhatnak a tálban és a szerszámon. A tisztításnak el kell távolítania a látható maradékot, hogy a következő termék ne szennyeződjön keresztszennyeződéssel.

16.5.5.5 Műveleti sorrend

  1. Ellenőrzés: végezd el a táblázat szerinti ellenőrzést, majd üresjáratban indítsd a gépet a legalacsonyabb fokozaton néhány másodpercig.
  2. Betöltés: rögzítsd a tálat és a habverő fejet. Öntsd bele a hideg tejszínt.
  3. Indítás: indítsd a gépet alacsony fokozaton, majd emeld a sebességet a recept szerint. A tejszín felverése közben ne hajolj a forgó fej fölé.
  4. Ellenőrzés a munka közben: figyeld a hab állagát; ha ellenőrizni akarod, állítsd le a gépet, és csak álló habverőnél emeld fel a fejet.
  5. Leállítás: kapcsold a gépet nulla fokozatra, majd kapcsold ki. Húzd ki a csatlakozódugót, és várd meg, amíg a habverő teljesen megáll.
  6. Tisztítás: szereld le a habverő fejet, mosd el, töröld szárazra. A gép házát nedves, jól kicsavart kendővel töröld, ügyelve, hogy víz ne jusson a motorba.
  7. Dokumentálás: a gép napi ellenőrzési lapján jelöld az elvégzett ellenőrzést és a tisztítást.

Kritikus pont. A gép tisztítás előtti áramtalanítása és a leállás megvárása a legfontosabb biztonsági kritikus pont. Ha ezt elmulasztjuk, a forgó szerszám súlyos sérülést okozhat.

16.5.6 Minőségellenőrzés: a gép biztonsági állapota

A gép biztonsági állapotát ugyanúgy ellenőrizni kell, mint a termék minőségét. Az ellenőrzés szempontjai:

Ha a gép bármely szempontból nem megfelelő, azt le kell állítani, és a hibát jelenteni kell. A javítás nem a tanuló feladata.

16.5.7 Tipikus hibák és okaik

Hiba 1: A védőburkolatot nyitva hagyják vagy kiiktatják. - Tünet: a gép nyitott burkolattal is elindul, vagy a reteszt kiiktatták. - Ok: időmegtakarítás, megszokás, „úgysem nyúlok bele” gondolkodás. - Megelőzés: napi ellenőrzés, a reteszelés tesztelése. Javítani csak a gép letiltásával lehet; a kiiktatott reteszt vissza kell állítani.

Hiba 2: Tisztításkor a gép csatlakoztatva marad. - Tünet: a dolgozó a forgó szerszámot vagy a tálat áram alatt mossa, a dugó a konnektorban marad. - Ok: kényelem, a kikapcsolást elegendőnek gondolják. - Megelőzés: tisztítás előtt mindig a dugó kihúzása; a műveletet felügyelő is ellenőrizze. A kikapcsolt gép is váratlanul elindulhat hiba esetén.

Hiba 3: A beragadt tésztát ujjal, működő gépnél távolítják el. - Tünet: a dolgozó a dagasztóhorogról vagy a hengerről kézzel szedi le a tésztát. - Ok: reflexszerű mozdulat, a lassú fokozat félreértése. - Megelőzés: leállítás és áramtalanítás, majd spatula használata. A lassú fokozat is okozhat súlyos sérülést.

Hiba 4: Forró felületet puszta kézzel érintenek. - Tünet: égési sérülés a temperáló edényén, a tésztanyújtó hengerén vagy a krémfőző üstjén. - Ok: a védőkesztyű hiánya vagy a gép hőmérsékletének alábecsülése. - Megelőzés: hőálló kesztyű használata, a forró felület megjelölése, a lehűlés kivárása.

16.5.8 Hibakeresési eset: a reteszelt burkolat miatt nem indul a gép

Valós eset. A tanuló az univerzális konyhagépet akarja elindítani, de az nem indul, pedig a főkapcsoló „be” állásban van. A kollégája ránéz, és észreveszi, hogy a tál fedele nincs pontosan a reteszbe akasztva.

Tünet: a gép nem indul, esetleg a retesz kapcsolója nem kattan.

Hipotézisek és ellenőrzésük sorrendben:

  1. A csatlakozó nincs bedugva, vagy a konnektor nem ad áramot. Ellenőrzés: másik fogyasztóval vagy a dugó ellenőrzésével.
  2. A vészleállító gomb benyomva maradt. Ellenőrzés: a gomb kihúzása/kireteszelése.
  3. A burkolat vagy a tál nincs pontosan a reteszben. Ellenőrzés: a burkolat nyitása, majd határozott zárása a reteszig.
  4. A túlterhelésvédelem kioldott. Ellenőrzés: a motor túlmelegedett-e; a gép lehűlését követően a hővédelem visszaáll.
  5. Meghibásodott a retesz- vagy főkapcsoló. Ez már műszaki hiba: a gépet le kell tiltani és szervizt hívni.

Ok: a legtöbb esetben a burkolat nincs rendesen lezárva, vagy a vészkapcsoló benyomva maradt. Javítás: az ok megszüntetése után a gép újraindítható. Megelőzés: munka előtt mindig ellenőrizni a burkolat reteszét és a vészkapcsolót.

16.5.9 Önellenőrzés

  1. Igaz vagy hamis? A kikapcsolt, de konnektorba dugott dagasztógép tisztítása is veszélyes lehet. Indokold!
  2. Sorrendbe rendezés: biztonságos tisztítás. a) leállás megvárása; b) főkapcsoló le; c) dugó kihúzása, fixen bekötött gépnél a főkapcsoló lezárása és kitáblázása; d) burkolat nyitása; e) szennyeződés eltávolítása spatulával.
  3. Mi a teendő, ha a védőburkolat reteszelése nem működik?
  4. Mire szolgál a vészleállító, és mikor használjuk?
  5. Miért tilos a forgó gép közelében munkakesztyűt viselni?
  6. A tanuló tisztítás előtt kihúzza a dugót, de azonnal benyúl a még lassan forgó habverőhöz. Mi a hiba?

16.5.10 Feladatok

1. feladat (A): Sorold fel a cukrászati gépek négy mechanikai veszélyét, és adj mindegyikhez egy gépi példát!
2. feladat (A): Magyarázd meg röviden a CE-jelölés és a kezelési utasítás szerepét a gépbiztonságban!
3. feladat (B): Írj öt lépésből álló ellenőrző listát a munka előtti gépellenőrzéshez!
4. feladat (B): A gyakorlati útmutatóban szereplő univerzális konyhagép nem indul. Sorold fel a lehetséges okokat a legegyszerűbbtől a bonyolultabbig!
5. feladat (C): Elemezd a következő esetet: a dolgozó a tésztanyújtó hengerei közé akadt tésztát kézzel akarja eltávolítani, mert a gép „csak lassan forog”. Milyen veszélyeket lát? Milyen lépésekkel végezné el a műveletet biztonságosan?
6. feladat (D): Válassz egy gépet a tanműhelyben (például dagasztógép, habverőgép vagy tésztanyújtó). Tölts ki egy egyszerű gépbiztonsági ellenőrző lapot a gyakorlati útmutató táblázata alapján, majd végezd el a munka előtti és tisztítás utáni ellenőrzést. Az értékelési szempontok: minden tételt ellenőriztél, a hibás tételeket jelölted, a dokumentációt kitöltötted, és a műveletek sorrendje biztonságos volt.

16.5.11 Megoldások

16.5.11.1 Önellenőrzés – válaszok

  1. Igaz. A kikapcsolt gép is lehet villamos vagy mechanikai veszélyforrás, mert a kapcsoló hibája vagy véletlen elindítás esetén áram alá kerülhet; a forgó tömeg még mozoghat, ezért tisztítás előtt mindig ki kell húzni a dugót és megvárni a teljes leállást.
  2. Sorrend: b) főkapcsoló le, c) dugó kihúzása (fixen bekötött gépnél a főkapcsoló lezárása lakattal és kitáblázás), a) leállás megvárása, d) burkolat nyitása, e) szennyeződés eltávolítása spatulával.
  3. A gépet le kell állítani, nem szabad használni, és jelenteni kell az oktatónak vagy műszakvezetőnek. A reteszelést csak szakszerűen lehet javítani.
  4. A vészleállító a gépet vészhelyzetben azonnal leállítja. Csak akkor használjuk, ha közvetlen balesetveszély van; utána az okot meg kell szüntetni, és a gombot vissza kell állítani.
  5. A forgó alkatrész a kesztyűt elkaphatja, és az egész kezet behúzhatja, ami a kesztyű nélküli sérülésnél is súlyosabb. Forró vagy vágásveszélyes munkánál kesztyű szükséges, de forgó gép közelében tilos.
  6. A hibás lépés, hogy a leállás előtt benyúlt. A forgó tömeg még tehetetlensége miatt mozog, és sérülést okozhat. Meg kell várni, amíg a szerszám teljesen megáll.

16.5.11.2 Feladatok – megoldások

1. feladat (A). Mechanikai veszélyek:
- Behúzás – tésztanyújtó hengerei.
- Nyírás – daráló, aprító kések.
- Zúzás – tésztanyújtó vagy prés.
- Forgó szerszám – dagasztóhorog, habverő.
2. feladat (A). A CE-jelölés azt jelzi, hogy a gép a gyártó szerint megfelel az uniós biztonsági előírásoknak. A kezelési utasítás megadja a biztonságos üzemeltetés, tisztítás és karbantartás feltételeit, a maradék kockázatokat és a tiltott műveleteket.
3. feladat (B). Munka előtti ellenőrző lista:
1. Csatlakozóvezeték és dugó sértetlensége.
2. Védőburkolatok és retesz működése.
3. Vészleállító elérhetősége és működése.
4. Kapcsolók, szerszámok, tálak megfelelő rögzítése.
5. Üresjárati indítás, majd a gép leállítása.
4. feladat (B). Lehetséges okok sorrendben:
1. A csatlakozó nincs bedugva vagy a konnektor hibás.
2. A vészleállító benyomva maradt.
3. A burkolat vagy a tál nincs a reteszben.
4. A túlterhelésvédelem kioldott (motor meleg).
5. Meghibásodott retesz- vagy főkapcsoló.
5. feladat (C). Veszélyek: a henger behúzza a kezet vagy a ruhát, a „lassú” fokozat is súlyos ujj- vagy csontsérülést okozhat. Biztonságos lépések: leállítás, áramtalanítás, leállás megvárása, majd spatulával eltávolítás, és a gép csak ezután indítható újra.
6. feladat (D). Az értékelés során a tanuló lapján ellenőrizni kell, hogy minden tétel (kábel, burkolat, retesz, vészleállító, szerszámrögzítés, üresjárat) szerepel, a hibákat jelölte, és a tisztítás előtt áramtalanított. A biztonságos sorrend betartása esetén a feladat teljesítettnek tekinthető.

16.5.12 Rövid összefoglaló

A cukrászati gépek veszélyes zónái a mozgó szerszámok, a hengerek, a kések és a forró felületek körül alakulnak ki. A mechanikai veszélyek közé tartozik a behúzás, nyírás, zúzás, forgó szerszám, kirepülő tárgy és becsípődés. A termikus és villamos veszélyek égést, forrázást, hidegégést és áramütést okozhatnak. A munka előtt mindig ellenőrizni kell a csatlakozóvezetéket, a védőburkolatot, a reteszelést, a vészleállítót, majd üresjáratban indítani a gépet. Tisztítás és szerszámcsere előtt áramtalanítani kell, kihúzni a dugót, és megvárni a teljes leállást; beragadt anyagot csak spatulával szabad eltávolítani. Védőburkolatot kiiktatni, áram alatt tisztítani vagy működő gépbe nyúlni tilos. A CE-jelölés és a kezelési utasítás a biztonságos használat feltételeit rögzíti. A tanuló gépi munkát csak oktatás után és felügyelet mellett végezhet; fixen bekötött gépnél a főkapcsolót lezárjuk és kitáblázzuk, 18 év alatti tanulóra a fiatal munkavállalók külön szabályai vonatkoznak.

Továbbvitt eredmény. A gépi munka biztonsági rendje – munkaruha, védőberendezés-ellenőrzés, felügyelet, áramtalanítás, leállás megvárása, spatulás eltávolítás – minden későbbi gyakorlati útmutató elején megismétlődik, különösen a Sós töltelékek és a töltelékkészítés balesetvédelme, a Gyúrt és kevert élesztős tészták: briós, kalács, kuglóf, fánk és a Vajas és leveles tészta: mechanikai lazítás és hajtogatás alfejezetekben.

16.5.13 Források és ellenőrzési hiányok